Mais au fur et à mesure, la parole lui dessine un corps, des émotions, des intentions. Nous apprenons alors qu'il est étranger (« voilà qui je suis, étranger moi- même »), qu'il habite à l'hôtel, qu'il voudrait fonder un syndicat international de défense pour les plus faibles, ceux qui ne sont pas intégrés à la société. [... ] [... ] Nous avons évoqué précédemment le fait que le personnage se parlait à lui-même, à travers une sorte de discours intérieur. Mais par définition, un soliloque peut aussi être un discours de quelqu'un qui, en compagnie, est seul à parler. Nous pourrions appuyer cette hypothèse en disant que le personnage interpelle quelqu'un (« Camarade ») et qu'il le tutoie tout au long de la pièce. Or, cela paraît assez improbable qu'un interlocuteur écoute quelqu'un parler pendant une heure sans jamais répondre. Nous admettrons donc que le personnage est bel et bien seul. ] Pour conclure, la singularité de La Nuit juste avant les forêts repose surtout sur sa forme originale, mais aussi sur les thèmes et les messages abordés.
- La nuit juste avant les forêts extrait du site
- La nuit juste avant les forêts extrait de la
- La nuit juste avant les forêts extrait 2
Alors que le texte est condensé, assez brutal dans la forme et le fond, la mise en scène vise à laisser libre cours à l'imagination du spectateur afin qu'il interprète à sa façon les paroles qu'il entend. Étant au départ La Nuit juste avant les forêts du Nicaragua, certains interprètent le titre comme un paradoxe mêlant l'espace et le temps, mais c'est parce que le titre était trop long qu'il a simplement était raccourci. ] Mais ce qu'il veut vraiment, c'est la rencontre et l'expérience de la parole. Nous apprenons aussi sur le caractère du personnage. En effet, celui-ci se revendique de l'héritage de son père qu'on appelait « l'exécuteur ». Il veut rendre une image de force, d'assurance, de virilité. Mais nous pouvons aussi remarquer que le personnage est parfois vulnérable face à certaines situations. Par exemple lorsqu'il tombe amoureux d'une femme qu'il ne reverra jamais. De plus, il est animé d'un désir de communiquer, d'aller vers les autres. ] Ce choix est sûrement lié au fait que dans la pièce écrite par Bernard-Marie Koltès, aucune indication spatio-temporelle n'est mentionnée.
extrait de "La nuit juste avant les forêts" de B. M KOLTES - YouTube
Aussi, il s'agit d'une seule longue phrase qui ne présente pas même de point final: la parole refuse de s'arrêter. Koltès suggère d'ailleurs que la pièce soit jouée à l'infini [ 5]. La quadruple répétition des mots « la pluie », à la toute fin, suggère un perpetuum mobile (procédé oxymorique, sur le mode langagier, dans le cas présent), qui inciterait le spectateur à poursuivre le dernier mouvement.
Écrit en 1976 - français
«Le jeune homme que fait parler Koltès, jeune frère de Rimbaud et de Genet, tente de retenir, en usant de tous les mots dont il dispose, un inconnu qu'il a abordé dans la rue un soir où il était seul, seul à en mourir. Il parle, il parle aussi frénétiquement qu'il ferait l'amour, il crie son univers: ces banlieues où l'on traîne sans travailler et où pourtant l'usine guette, ces rues où l'on cherche un être ou une chambre pour une nuit, ou un fragment de nuit, où l'on se cogne à des loubards partant à la chasse aux ratons, aux pédés, un univers nocturne où il est l'étranger, l'orphelin, et qu'il fuit en se cognant partout dans sa difficulté d'être et sa fureur de vivre. C'est admirable: un texte superbe, sans littérature... »
Gilles Sandier
Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation. Pour toute demande de représentation de l'œuvre de Bernard-Marie Koltès, veuillez vous reporter au site
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.